Ｑ＆Ａ： 南アフリカの押収

ここ南アフリカの多くの人々が大いに懸念している質問を訪ねたいと思います。 あなた方がそれが不適当であると考えるなら、どうぞ自由に削除して無視してください。 想像もできない残酷性と残忍性によって頻繁に伴われる南アフリカの白人農場主達の殺人事件は、いま、１０年以上の間問題となっています。 メディアは、沈黙したままであり、政治家達は控えめに扱い、国際社会は無視しました。 特に今や、補償なしの土地の没収を支援すると、南アフリカ政府が公然と述べている点で、農場主達と彼等の家族達への攻撃の数は、また以前のように増加しているように見えます。
私達は、現在１０万人あたり１３４件の白人農場主達に達しており、南アフリカでの農場の仕事を、現時点で、世界でいっそう危険な仕事の一つにしています。 日々の攻撃、週毎の殺人。 たった今この政策が南アフリカのＡＮＣ（アフリカ民族会議）政府によって述べられた点で、両方の問題に国際的注目が寄せられることになりました。 これは、農場殺人事件について不満を抱いている誰でもを、狂人か、情報不足か、極右と軽視しようとしている南アフリカ政府の憤怒を招きました。 したがって私の最初の質問は： これらの農場殺人事件への根本的な政治的霊感か、支援があるのですか？
もしそうなら、南アフリカ政府は、何を達成したいのですか？ 確かに、あなた方の意図が単に盗むことであるなら、年配の農場主達への長時間の拷問や強姦は、この意図の一部を形成することができません。 それから、私の２番目の質問になるために、完全に腐敗したヤコブ・ズーマは、最近、南アフリカの大統領として追い出され、キリル・ラマフォーサによって取って代わられました。
まもなく来るべき選挙があり、マルクス主義者ユリウス・マリマ（ＥＦＦ―経済自由闘士達）は、補償なしに白人所有地の没収を強要しています。 この政策は、現在、前述の政策の実施を可能にするために憲法を変更することを意図していると述べている、ＡＮＣ（アフリカ民族会議）政府によって公然と支持されています。 ＡＮＣ政府は、この政策の実施へのその述べられた意図について真剣なのですか、それともこれは、さらに多くの票を獲得するというユリウス・マリマの切望を和らげるための口先だけの行為なのでしょうか？
アフリカがシフト後に優良な不動産と考えられるので、はるかに壮大計略が作動中である―ことわざのプリンが扇にぶつかるときに、豊かな移住者達を収容するために、狙った全ての土地を、政府が強奪する―ことが私にも起こっていました。 この点で、私は、なぜ、非常に熟練した農場主達であるという長い実績のある少数派達を、オーストラリアが歓迎するのかについても、理解することができます。
[別の質問者から]
https://www.rt.com/business/421562-africa-white-farmers-mudered/
南アフリカ議会は、補償なしで白人所有の土地の押収を可能にすることを可決しました。 それは、１６００年代以来白人の農場主達によって所有されていた土地を、国の黒人国民に変換するという、南アフリカの新大統領キリル・ラマフォサの公約に従いました。 彼は、土地は、“植民地主義と民族隔離計画の下で奪われた”と主張しました。
[さらに別の読者から]
https://www.rt.com/news/420181-south-africa-land-redistribution-explained/
オランダのカルバン主義の入植者達は、１６５２年にグッドホープ岬に上陸し、すぐにケープタウン周辺の工作に適する地域で農場を設立しはじめました。 つづく数十年にわたって、多数のオランダ人（およびかなりのドイツ人とフランス人）の入植者達が増えました。 彼等は、岬全体が植民地化されるまで、地元住民のコイコイ族から、継続的に土地を獲得しました。 英国人は、１７９５年に地方を強奪し、現在ボーア人として知られる初期のオランダ人入植者達との長く続く衝突を引き起こしました。
英国の法規を免れるために、ボーア人達は、北部と北東部へといっそう深く押し進み、現在のフリーステート州とナタールの土地を獲得しました。 土地改革を支持する多数の南アフリカの政治家達は、「５,５００万人の国民の国において、わずか４万人の白人農場主達が国土の内の８０パーセントを所有している」と主張しています。 ２０年以上にわたるＡＮＣの統治にもかかわらず、白人達は、まだ、南アフリカの土地の大部分を所有しています。
[さらに別の読者から]
http://www.huffingtonpost.co.za/2018/03/15/south-africas-white-genocide-these-are-the-facts_a_23386613/
２０１７年２月に、６０代の二人の女性達が、刺されて、小型発火装置で焼かれました。 続く１ヶ月に６４歳のニッチ・シンプソンは、椅子に縛られて、電気ドリルで暴行されて、足と足と膝を貫かれました。 これら全ては、農場で起こりました。
[さらに別の読者から]
https://www.news24.com/SouthAfrica/News/australian-home-affairs-minister-to-consider-fast-tracking-visas-for-white-south-african-farmers-20180314
オーストラリア内務省大臣ピーター・ダットンは、★オーストラリアへ移住したい白人の南アフリカの農場主達のためのビザの早急な発給を促進するだろう方法を調査していると言いました。 大統領キリル・ラマフォサが就任して以来、南アフリカの過去の不均衡を是正するために、★補償なしの土地の押収の要求がいっそう激しくなっていました。

南アフリカでの白人農場主達への攻撃は、多くの要因、主に植民地主義がもたらした不公平のためにアフリカ先住民達による、長い間に★煮詰まっている怒りによって動機づけられています。 本質的に奴隷労働者として強奪され、利用されて、そのような怒りは、家庭や地域社会の集まりで共有されるので、世代を超えて受け継がれて、依然として熱烈なままです。 土地所有における膨大な格差は、公的支援を欲する人々にとり、休みなく続く合図であり、わかりやすい政治的話題です。 作物と食肉生産の継続を維持する一方で、今、白人達によって所有されている農地の概算で８０％の押収と再配分は、単純なことではありません。 歴史は、★管理の誤りと飢餓がそのような試みの結果として続くことを示します。

しかし年配の農場住民達の残忍な打撃や拷問には、異なった予定があります。 それは、日和見主義者達であり、そして暴力の脅威を免れるために、白人達による★早急な売却から、財政的に利益を得ることを希望している人々によって資金を提供されています。 この種の背徳行為は、最高レベルに達し、根絶するのが困難です。 白人農場主達の突然の脱出という成功は、この予定を促進するだけです。 白人農場主達は、自分達の土地の補償をされることはないですが、白人農場主が黒人に売るように脅されることがあるなら、押収は、起こらないでしょう！

新黒人農場主達は、したがって、実質的には農地も設備も無料で手に入れます。解決策は、日和見主義者達が自分達自身のための利益を見ないように、南アフリカ政府が、どのように再配分がおこなわれるかについてしっかりとした計画を制定することです。 再配分はまた、即座におこなわれなければなりません。 これは、過去２０年間にわたるこの計画のゆっくりとした速度を考えると、起こりそうもありません。 第二の解決策は、南アフリカ政府が、攻撃下の人里離れた農場主達を守り、責任のある者達を告訴することです。
代わりに、これらの犯罪は、背徳行為が最高レベルに達している兆候を、報道機関から隠しています。 アフリカ、特に南アフリカが、★多くの者達によって望ましいシフト後の土地と考えられている点で、戦争につながるかもしれません。 ★結果は、不確かです。